Johnson Manuscript page - Flemish text (recto)
Johnson Manuscript page - continuation of Flemish text (verso)

by-nc

Title

Johnson Manuscript page - Flemish text (recto)
Johnson Manuscript page - continuation of Flemish text (verso)

Date of Production

(mid 18th century) 1725 - 1775

Medium

pen and brown ink on laid paper

Dimensions

Height: 21.1 cm
Width: 16 cm

Object Number

MS.1978.PG.1.36 (fol. 34)

Mode of Acquisition

Count Antoine Seilern, bequest, 1978

Credit

Courtauld Gallery, London (Samuel Courtauld Trust)

Inscriptions

Watermark: Watermark: none.

Inscription: Recto: upper right corner, brown ink, Rubens's original foliation: “178.a.”; whole page, in brown ink, a paragraph transcribed from van der Meulen (CRLB) 1994, p. 35n6: “ich hebbe [rest not fully transcribed] / het aengeischt ooch heel gelyck aen de in woonders van / africa een ront hooft, een breet aensicht meer hebbende / eenen camúes neús oft platen neús, als eenen afhangen: / de ofte arents neús, mooriaensche lippen en / eenen corten hals en uÿtstekende met schauders / [rest not transcribed]”; lower right corner, graphite, folio number: “34”. Verso: upper quarter of page, brown ink, continued from recto: “gebouden, lange handen ende gants groot van […]” [not fully transcribed].

Provenance

possibly Albert Rubens (1614-1657); bought by Captain Maurice Johnson, 1742/44 for his father, Maurice Johnson Sr., Spalding (1688-1755); by descent in Johnson and Marsden families; W.A. Marsden (book-plate, 1897); Christopher Marsden (bookplate, 1930); his sale, Sotheby's (London), 23-24 March, 1970, lot 179; purchased there via Maggs Bros. (London) by Count Antoine Seilern, London (1901-1978) (£2,600); Princes Gate Bequest 1978

Exhibition History

Rubens. The Power of Transformation, Kunsthistoriches Museum, Vienna, 17/10/2017-21/01/2018; Stadel Museum, Frankfurt, 08/02/2018-03/06/2018

Literature

Rubens. The Power of Transformation, Kunsthistoriches Museum, Vienna, 2017-18
cat. no. 28
van der Meulen, Marjorie, Rubens copies after the Antique (CRLB), 3 vols, London 1994
vol. I, pp. 71, 72n12; vol. II, pp. 35, 41-42

Information on this object may be incomplete and will be updated as research progresses. We are particularly committed to addressing any discriminatory or offensive language and ideas that may be present in our records.
We are also constantly working to digitise the collection and improve the quality of our digital resources; images will be added/updated as new photography becomes available.
To help improve this record and to enquire about images of the Courtauld Gallery Collection, please email gallery.collectionsonline@courtauld.ac.uk

Find out more about using and licensing our images.

____________________________

Buy a print from our collection