Letter from Paul Cézanne to Emile Bernard dated 27 June 1904 (4 pages)

Gift from Samuel Courtauld, October 1934

Masterpieces of Impressionism from The Courtauld Gallery, Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo, Japan, 10/09/2019-15/12/2019; Aichi Prefectural Museum, Nagoya, Japan, 03/01/2020-15/03/2020; Kobe City Museum, Kobe, Japan, 28/03/2020-21/06/2020

The Courtauld Collection. A Vision for Impressionism, Louis Vuitton Foundation, Paris, 20/02/2019-17/06/2019

The Courtauld Cézannes, The Courtauld Gallery, London, 2008
cat. no. B4
pp. 154-155

Danchev, Alex, The Letters of Paul Cézanne (Los Angeles: Getty Publications, 2013)
cat. no. 236
pp. 339-340

Aix, 27 juin 1904 Mon cher Bernard, J'ai bien reçu votre honorée du., que j'ai laissée à la campagne. si j'ai tardé à y répondre, c'est que je me trouve sous le coup de troubles-cérébraux, qui m'empêchent d'évoluer librement. Je demeure sous le coup de sensations, et malgré mon âge vissé à la peinture. Le temps est beau, j'en profite pour travailler, ii faudrait faire dix bonnes, les vendre cher, puisque les amateurs spéculent dessus. — Hier est arrivée ici une lettre adressée à mon fils, [que Mme Brémond a conjecturée être de vous,]* je la lui est fait adresser rue Duperré, 16, Paris IX arrond. — Il paraît que Vollard, il y a quelques jours a donné une soirée dansante, où on a beaucoup boustifaillé. — Toute la jeune école s'y trouvait paraît-il. Maurice Denis, Vuillard etc. Paul et Joachim Gasquet s'y sont rencontrés. — Je crois que le mieux est de travailler beaucoup. Vous êtes jeune réalisez et vendez. — Vous vous rappelez le beau pastel de Chardin, armé d'une paire de bésicles, une visière faisant auvent. — C'est un roublard ce peintre. Avez-vous pas remarqué, qu'en faisant chevaucher sur son nez un léger plan transversal d'arête, les valeurs s'établissent mieux à la vue. — Vérifiez ce fait, et vous me direz, si je me trompe. Bien cordialement à vous, et veuillez faire agréer mes Respects par Madame Bernard, et un bon souvenir à Antoine et Irène. P. Cézanne Il m'a semblé que Paul m'a écrit qu'ils ont loué quelque chose à Fontainebleau pour y passer une couple de mois. — Il faut que je vous dise que vu les grandes chaleurs, je me fais monter à déjeuner à la campagne. []* phrase in the margin