Léon Coutil, Les Andelys (1856-1943); acquired by Anthony Blunt for the Warburg Institute, 1938; transferred to The Courtauld Institute, 1939.

Inscription: Recto: lower left: “P. Par N. Poussin”; lower right: “G. par E. Baudet Gt. Ord. du R. aux Gall. Du Louvre a Paris. 3”; lower center: “Dedié a Louis le Grand Roy de France et de Navarre.”; lower center: “Divers effets d’horreur et de crainte sont ioy exprimés. Un jeune homme mort proche diune fontaine a tout le corps envelopé par un Serpent d’une grandeur enorme: Cet aspect effroyable fait fuir un autre homme don’t les regards troublez et les cheueux herissez sur son front epouuantent/ une femme plus eloigneé assise au bord du chemin: Et les cris de celle cy font encore plus loing tourner la teste a quelques pescheurs don’t un est assis aupres d’un grand lac avec ses compagnons qui joiient a la mourre, Et d’autres conduisent une barque et retirent leurs filets. L’on tient que le Pouissin peignit ce/ tableau a l’occasion d’un accident semblable qui arriva de son temps aux environs de Rome.//”; lower left, handwritten: “26”; lower left, handwritten on the mount: “746/18(24a)”; lower right, handwritten on the mount: “746/18(24a)”; lower right, handwritten on the mount: “A.442”.