Ulysses and his companions escape from Polyphemus’s cave
Maker
(artist)
1606-1669
After
(artist)
1504-1570
1606-1669
After
(artist)
1504-1570
Title
Ulysses and his companions escape from Polyphemus’s cave
Medium
Pen and brown ink, brown wash, over black chalk (or graphite?), laid down on a historic secondary support, also laid paper
Dimensions
Height: 20.9 cm
Width: 31.5 cm
Width: 31.5 cm
Accession Number
D.1948.XX.21.2.2
Mode of Acquisition
Unknown, gift, 1948
Credit
The Courtauld, London (Samuel Courtauld Trust)
Copyright
Work in the public domain
Location
Not currently on display
Keywords
Provenance
James Ludovic Lindsay, 26th Earl of Crawford and 9th Earl of Balcarres (1847-1913) [his bookplate on inside cover]; by descent to David Alexander Robert Lindsay, 28th Earl of Crawford and 11th Earl of Balcarres (1900-1975); by whom presented to The Courtauld, 13 August 1948
Literature
Béguin, Sylvie, Jean Guillaume and Alan Roy, La galerie d’Ulysse à Fontainebleau, Paris, 1985
p. 225, under no. 11
p. 225, under no. 11
Inscriptions
Watermark: one at right centre, but as secondary support is hinged at all four corners to the album page, unable to see well enough to identify or assess if is in drawing sheet or support.
Inscription: Recto: lower right, brown ink, ‘AvD’ in monogram type 2: .ii. TvT AvD; lower margin, brown ink: par une ingenieuse soupplesse d’esprit, Ulysse et ses gens sortent de captivité, s’estans liez l’un l’autre sous / les moutons de leur cruel hoste. il se voit par là combien est veritable ce commun dire[st ?], que l’inv / ention est la creature de le necessité, et que la nature a cette coustume, de reveiller les sens / les plus assoupis, pour leur faire appliquer les derniers remèdes aux derniers maux. [By an ingenious versatility of spirit, Ulysses and his companions escape from captivity by tying themselves together under their cruel host’s sheep. One sees how true as is commonly said that invention is the mother of necessity and that nature has the habit of awakening the dormant senses to apply the latest remedies to the latest evils.]
Inscription: Recto: lower right, brown ink, ‘AvD’ in monogram type 2: .ii. TvT AvD; lower margin, brown ink: par une ingenieuse soupplesse d’esprit, Ulysse et ses gens sortent de captivité, s’estans liez l’un l’autre sous / les moutons de leur cruel hoste. il se voit par là combien est veritable ce commun dire[st ?], que l’inv / ention est la creature de le necessité, et que la nature a cette coustume, de reveiller les sens / les plus assoupis, pour leur faire appliquer les derniers remèdes aux derniers maux. [By an ingenious versatility of spirit, Ulysses and his companions escape from captivity by tying themselves together under their cruel host’s sheep. One sees how true as is commonly said that invention is the mother of necessity and that nature has the habit of awakening the dormant senses to apply the latest remedies to the latest evils.]
Information on this object may be incomplete and will be updated as research progresses. We are particularly committed to addressing any discriminatory or offensive language and ideas that might be present in our records. To help improve this record, and to enquire about images of The Courtauld Gallery Collection, please email gallery.collectionsonline@courtauld.ac.uk. Find out more about using and licensing our images.
____________________________