Ulysses approaches the lair of Polyphemus
Maker
(artist)
1606-1669
After
(artist)
1504-1570
1606-1669
After
(artist)
1504-1570
Title
Ulysses approaches the lair of Polyphemus
Medium
Pen and brown ink with brown wash over graphite on laid paper, laid down on a historic secondary support, also laid paper, likely a former album page
Dimensions
Height: 20.8 cm
Width: 31.5 cm
Width: 31.5 cm
Accession Number
D.1948.XX.21.19.1
Mode of Acquisition
Unknown, gift, 1948
Credit
The Courtauld, London (Samuel Courtauld Trust)
Copyright
Work in the public domain
Location
Not currently on display
Keywords
Provenance
James Ludovic Lindsay, 26th Earl of Crawford and 9th Earl of Balcarres (1847-1913) [his bookplate on inside cover]; by descent to David Alexander Robert Lindsay, 28th Earl of Crawford and 11th Earl of Balcarres (1900-1975); by whom presented to The Courtauld, 13 August 1948
Literature
Béguin, Sylvie, Jean Guillaume and Alan Roy, La galerie d’Ulysse à Fontainebleau, Paris, 1985
p. 220, under no. 9
p. 220, under no. 9
Inscriptions
Watermark: centre: Strasburg lily.
Historic support, Verso: right centre: crowned shield containing fleur-de-lis, with straight edges.
Inscription: Recto: lower left, brown ink, in monogram: AvD; lower right, brown ink: TvT 9; lower margin, brown ink: Ulÿsse aborde la demeure de polipheme, et met pied à terre avec quelques-uns de ses compagnons, pour tascher d’apprendre quels sentimens avoient des dieux / les habitans de cette isle, et quel traittement ils souloient faire à leurs hostes; bel example aux navigateurs bien advisez, / de ne se croire jamais en seureté dans un pays estranger, si l’humeur brutale de ceux qui l’habitent en a bannÿ la Religion, et l’hospitalité. [Ulysses approaches the lair of Polyphemus, and disembarks with several of his companions to endeavour to learn what sentiments the gods, the inhabitants of this island, have and how they should behave towards their hosts. Good example to well-informed navigators to never believe in safety in a strange country, if the brutal mood of the inhabitants has banished religion and hospitality.] Historic support, Verso: upper left corner, graphite: l.
Inscription: Recto: lower left, brown ink, in monogram: AvD; lower right, brown ink: TvT 9; lower margin, brown ink: Ulÿsse aborde la demeure de polipheme, et met pied à terre avec quelques-uns de ses compagnons, pour tascher d’apprendre quels sentimens avoient des dieux / les habitans de cette isle, et quel traittement ils souloient faire à leurs hostes; bel example aux navigateurs bien advisez, / de ne se croire jamais en seureté dans un pays estranger, si l’humeur brutale de ceux qui l’habitent en a bannÿ la Religion, et l’hospitalité. [Ulysses approaches the lair of Polyphemus, and disembarks with several of his companions to endeavour to learn what sentiments the gods, the inhabitants of this island, have and how they should behave towards their hosts. Good example to well-informed navigators to never believe in safety in a strange country, if the brutal mood of the inhabitants has banished religion and hospitality.] Historic support, Verso: upper left corner, graphite: l.
Information on this object may be incomplete and will be updated as research progresses. We are particularly committed to addressing any discriminatory or offensive language and ideas that might be present in our records. To help improve this record, and to enquire about images of the Courtauld Gallery Collection, please email gallery.collectionsonline@courtauld.ac.uk. Find out more about using and licensing our images.
____________________________