The Phaeacians carry the sleeping Ulysses to Ithaca
Maker
After
(artist)
1606-1669
After
(artist)
1504-1570
(artist)
1606-1669
After
(artist)
1504-1570
Title
The Phaeacians carry the sleeping Ulysses to Ithaca
Medium
Pen and brown ink, brown wash, over graphite, on laid paper, laid down on a historic secondary support, also laid paper, likely a former album page
Dimensions
Height: 20.9 cm
Width: 31.4 cm
Width: 31.4 cm
Accession Number
D.1948.XX.21.10.1
Mode of Acquisition
Unknown, gift, 1948
Credit
The Courtauld, London (Samuel Courtauld Trust)
Copyright
Work in the public domain
Location
Not currently on display
Keywords
Provenance
James Ludovic Lindsay, 26th Earl of Crawford and 9th Earl of Balcarres (1847-1913) [his bookplate on inside cover]; by descent to David Alexander Robert Lindsay, 28th Earl of Crawford and 11th Earl of Balcarres (1900-1975); by whom presented to The Courtauld, 13 August 1948
Literature
Béguin, Sylvie, Jean Guillaume and Alan Roy, La galerie d’Ulysse à Fontainebleau, Paris, 1985
p. 265, under no. 30
p. 265, under no. 30
Inscriptions
Watermark: none evident in the drawing sheet (although adhered at 3 corners to album page, so unable to lift).
Historic support, verso, right centre: crowned shield containing fleur-de-lis (narrow shield, with straight edges)
Inscription: Recto: lower right, brown ink, ‘AvD’ in monogram: AvD TvT 30; lower margin, brown ink: Des pheaciennes accompagnent Ulÿsse en son pays, où elles le posent doucement, tout endormy qu’ / il estoit. ces courtoises dames sont le vray symbole des vertus; qui apres la mort (que les plus contemplatifs ont comparés / au sommeil) nous ravissent insensiblement au Ciel, d’où nous tirons nostre origine. [The Phaeacians accompany Ulysses to his country, where they gently leave him fast asleep. These courteous ladies are the true symbol of the Virtues; who after death (which the most thoughtful compare to sleep) carry us off unconscious to Heaven, where we find our origin.]
Inscription: Recto: lower right, brown ink, ‘AvD’ in monogram: AvD TvT 30; lower margin, brown ink: Des pheaciennes accompagnent Ulÿsse en son pays, où elles le posent doucement, tout endormy qu’ / il estoit. ces courtoises dames sont le vray symbole des vertus; qui apres la mort (que les plus contemplatifs ont comparés / au sommeil) nous ravissent insensiblement au Ciel, d’où nous tirons nostre origine. [The Phaeacians accompany Ulysses to his country, where they gently leave him fast asleep. These courteous ladies are the true symbol of the Virtues; who after death (which the most thoughtful compare to sleep) carry us off unconscious to Heaven, where we find our origin.]
Information on this object may be incomplete and will be updated as research progresses. We are particularly committed to addressing any discriminatory or offensive language and ideas that might be present in our records. To help improve this record, and to enquire about images of The Courtauld Gallery Collection, please email gallery.collectionsonline@courtauld.ac.uk. Find out more about using and licensing our images.
____________________________